□　本報(bào)記者　趙琳
　　講述光影故事,奉上藝術(shù)盛宴。6月15日,上合組織國(guó)家電影節(jié)“聚焦國(guó)家”單元進(jìn)入第三天。
　　這一天,共有來(lái)自俄羅斯、巴基斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦4個(gè)國(guó)家的17部?jī)?yōu)秀影片在青島9家影院放映；這一天,四國(guó)近50名電影人走進(jìn)青島西海岸新區(qū)萬(wàn)達(dá)茂影城的放映廳,與中國(guó)觀(guān)眾面對(duì)面交流。
　　“上合組織國(guó)家電影節(jié)本著互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展的精神,旨在推動(dòng)上合國(guó)家的電影合作與交流。”山東省新聞出版廣電局局長(zhǎng)司安民表示,俄羅斯、巴基斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦都與中國(guó)有著電影、文化方面的淵源。“相信這些多元化作品會(huì)讓中國(guó)觀(guān)眾對(duì)各國(guó)電影有更豐富的認(rèn)識(shí),同時(shí)也增進(jìn)與各國(guó)人民的友誼。”各國(guó)電影人也紛紛表示,中國(guó)電影市場(chǎng)潛力巨大,期待能有更多的交流與合作。
　　當(dāng)天的活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),每一個(gè)國(guó)家的“聚焦”單元都有一個(gè)小儀式。大賽組委會(huì)為四國(guó)電影團(tuán)分別準(zhǔn)備了一件電影節(jié)紀(jì)念T恤,電影團(tuán)的每一個(gè)成員都在上面簽下了自己的名字。據(jù)悉,紀(jì)念T恤將作為中國(guó)與各國(guó)友誼的見(jiàn)證,永久保存在青島電影博物館中。
　　“聚焦國(guó)家”單元通過(guò)對(duì)12個(gè)國(guó)家電影發(fā)展情況的推介和向觀(guān)眾展映各國(guó)影片,展現(xiàn)各國(guó)電影的發(fā)展成就和電影藝術(shù)魅力。在聚焦中國(guó)、印度、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、巴基斯坦、俄羅斯、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦后,16日將繼續(xù)聚焦阿富汗、白俄羅斯、伊朗、蒙古國(guó)。這些國(guó)家電影人簽名的T恤,也將永久保存在青島電影博物館中,見(jiàn)證友誼長(zhǎng)存。
　　走進(jìn)萬(wàn)達(dá)茂影城,不少熟悉的電影海報(bào)映入眼簾,比如這次電影節(jié)展映的俄羅斯電影《太空救援》,很多中國(guó)觀(guān)眾都看過(guò)。
　　當(dāng)《太空救援》編劇阿列克謝·薩莫列托夫介紹自己時(shí),現(xiàn)場(chǎng)響起熱烈的掌聲。阿列克謝·薩莫列托夫“雙手合十”表示感謝,頗有中國(guó)“范兒”。他告訴記者,近年來(lái),俄羅斯電影在中國(guó)市場(chǎng)持續(xù)升溫,《花滑女王》《冰雪皇后》《他是龍》等影片在中國(guó)院線(xiàn)、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上播出,創(chuàng)造了很好的票房和流量。而他執(zhí)導(dǎo)的《太空救援》,今年在中國(guó)創(chuàng)造了1500萬(wàn)人民幣的票房佳績(jī),讓他十分“感恩”。
　　阿列克謝·薩莫列托夫介紹,《太空救援》在俄羅斯國(guó)內(nèi)上映時(shí)名為《禮炮7號(hào)》,“這有特殊含義。禮炮7號(hào)是空間站的名字,禮炮是在勝利時(shí)才鳴響的,而這幾位宇航員的旅程,很可能有去無(wú)回。在俄羅斯,大家一看到片名,就理解了背后的含義。然而在中國(guó)上映,我們遵循中國(guó)人的表達(dá)習(xí)慣,改名為《太空救援》。這提醒我們電影人,在電影的跨國(guó)交流上,還有很多需要交流學(xué)習(xí)的地方”。
　　本次上合組織國(guó)家電影節(jié)上,俄羅斯共有5部影片參加展映、競(jìng)賽,包括《太空救援》《活鯉魚(yú)》《死亡之舞》《守夜人》《芭蕾舞團(tuán)》。記者了解到,講述在非人類(lèi)生物橫行的世界中拯救世界和人類(lèi)的奇幻動(dòng)作片《守夜人》,很有可能引入我國(guó)影院發(fā)行。
　　對(duì)于中國(guó)觀(guān)眾來(lái)說(shuō),上合組織國(guó)家優(yōu)秀電影展映,為他們打開(kāi)了觀(guān)影的新視角。
　　比如中國(guó)觀(guān)眾之前很少關(guān)注到的塔吉克斯坦。塔吉克斯坦電影產(chǎn)業(yè),為全世界貢獻(xiàn)了許多優(yōu)秀電影作品和電影人才。本屆電影節(jié),塔吉克斯坦帶來(lái)的4部影片《白日夢(mèng)想家薩法爾》《無(wú)影之鏡》《猿猴之夢(mèng)》和《老師》,就展現(xiàn)了獨(dú)具特色的塔吉克斯坦電影文化和人文特點(diǎn)。
　　而致力于推介本國(guó)電影的巴基斯坦,這次來(lái)青島參加電影節(jié)特別甄選了“中國(guó)觀(guān)眾們可能會(huì)喜歡的影片”。巴基斯坦電影人說(shuō),他們根據(jù)自己對(duì)中國(guó)的了解選擇了《愛(ài)的力量》《皆大歡喜》《燥熱時(shí)代》《不要哭泣》《追憶往昔》來(lái)參展。
　　烏茲別克斯坦年產(chǎn)影片100多部,這次有《路在天堂下》《梅羅茲》2部影片參展。烏茲別克斯坦演員古麗塔說(shuō),她對(duì)中國(guó)電影一點(diǎn)都不陌生,她很喜歡中國(guó)的導(dǎo)演張藝謀。“身為演員,一定會(huì)關(guān)注到中國(guó)的優(yōu)秀電影。期待有機(jī)會(huì)能夠與中國(guó)優(yōu)秀的導(dǎo)演、演員一起合作。”
　　上合組織國(guó)家電影節(jié)讓中國(guó)觀(guān)眾在大飽眼福的同時(shí),也拉近了與上合組織其他國(guó)家人民的距離。“電影節(jié),讓各國(guó)人民心相通、情相連,讓上合‘大家庭’暖意融融。”這是出席電影節(jié)的中外嘉賓共同的感受。