上合組織國家電影節合作論壇舉行

　　開啟電影交流合作新模式

　　“拉緊人文交流合作的共同紐帶”,是剛剛閉幕的上合組織青島峰會達成的重要共識。

　　在6月14日舉辦的上合組織國家電影節合作論壇上,圍繞“尊重多樣文明　推進電影合作”主題,各國電影代表團成員和電影藝術家,交流各國電影情況,探討加強合作的方式,對“拉緊人文交流合作的共同紐帶”作出電影人的回答。

　　各國代表普遍認為,加強上合組織各國在電影領域的交流合作,具有十分重要的意義。中國首倡舉辦上合組織國家電影節,創建了一個很好的平臺,希望通過多種方式讓上合組織國家之間的電影交流更加深入,更加豐富。

　　獨一無二　受到世界矚目

　　“上合組織國家電影節是一場獨一無二的電影節,世界矚目!”哈薩克斯坦駐華大使館參贊馬那爾別克·卡巴基耶夫的表達在會場引起了強烈共鳴。

　　“無論是從歷史文化、國土面積,還是從觀眾人數上來說,都反映了上合組織國家電影節獨一無二的特點。這個電影節覆蓋的觀眾群體,不僅數量龐大,而且都傳承著世界上悠久的歷史文化,非常獨特。”巴基斯坦新聞廣播和國家遺產部對外推廣局處長安比恩·簡表示,從這個角度來講,世界上很多知名的電影節,都沒有這樣深厚的文化底蘊和交流基礎。

　　俄羅斯演員、功勛藝術家謝爾蓋·布斯克帕里斯說,中國是全球第二大電影市場,印度是全球第五大電影市場,俄羅斯是全球第十大電影市場,這樣龐大數目的觀眾群體和巨大的市場份額,難以讓世界上任何一個電影制作團隊“忽視”。

　　龐大的市場、深厚的底蘊,為上合組織國家的電影交流奠定了基石。中國首倡舉辦上合組織國家電影節,受到各國的積極響應,這反映了各國加強電影合作、深化人文交流的共同愿望。在論壇上,很多上合組織國家電影人向中國電影人發出邀請:參加今年7月在哈薩克斯坦舉辦的歐亞電影節。

　　論壇上,各國電影代表團的發言人都對未來的合作充滿信心。蒙古國文藝局局長根登戴勒姆·額爾德尼巴特表示:“在人文交流領域,電影是廣受各國人民喜愛的文藝形式,通過電影了解一個國家的文化傳統、社會風貌、人文精神最為形象生動。上合組織各國都有著悠久的歷史文化傳統和各具特色的電影文化魅力,電影合作交流前景廣闊。”

　　合拍影片增多　促進民心相通

　　“中哈兩國人民,友誼萬古長青。”就在幾天前的6月11日,中國與哈薩克斯坦首部合拍電影《音樂家》的主創人員在北京聚首。現在,這部電影的部分創作人員來到青島,繼續著這場友誼。

　　《音樂家》講述的是中國音樂家冼星海與哈薩克音樂家拜卡達莫夫的患難之誼。哈薩克斯坦駐華大使館參贊馬那爾別克·卡巴基耶夫表示,這兩位音樂家的情誼,體現出中國與哈薩克斯坦兩國民眾之間的深厚感情。將這段故事搬上銀幕,更是延續兩國友誼,促進民心相通。

　　緊扣國家重要外交活動和“一帶一路”倡議,很多中外合拍片近年來不斷涌現,彰顯了中國電影人的擔當。中國電影集團公司董事長焦宏奮透露,中國電影市場繁榮,掀起合拍片熱潮,近年來更是向“一帶一路”沿線國家傾斜,中影集團2017年受理合拍項目84個；中國政府目前已與21個國家和地區簽署了電影合拍協議,《狼圖騰》《大唐玄奘》《功夫熊貓3》《長城》《功夫瑜伽》等合拍影片成果豐碩。

　　值得注意的是,《音樂家》的中方演職人員在哈薩克斯坦收獲了超高評價。本次電影節評委、哈薩克斯坦導演謝爾蓋·阿奇莫夫透露,中方要求電影所拍攝的場景、服裝、道具必須真實反映那個時代,這樣嚴謹的態度讓人折服,也讓片場成為哈薩克斯坦許多電影人特別是非劇組成員的學習課堂。

　　“悠久的歷史傳統文化既是一種財富,也是一種壓力。”塔吉克斯坦國家電影制片廠廠長納西爾·拉赫曼告訴記者,上合組織成員國、觀察員國、對話伙伴國,都具有悠久的歷史文化傳統,這些國家也都面臨同一個問題:如何適應現代電影工業的發展,講好自己國家的故事。

　　“所以我們各國的電影人要在苦練內功的同時,善于向世界各國學習,加強交流,博采眾長,共同提高。”納西爾·拉赫曼說,這與“互信、互利、平等、協商、尊重多樣文明、謀求共同發展”的“上海精神”是一致的。

　　“希望通過各國電影人的努力,拉緊人文交流合作的共同紐帶!”各國電影人在論壇上達成高度一致。

　　交流互鑒　共同提高

　　在論壇上,國家電影局副局長李國奇表示,中國愿同上合組織各國在上合組織框架內加強電影合作,推進人文交流,交流互鑒,取長補短,共同提高。中國電影管理部門愿從以下四個方面同上合組織各國電影管理部門加強合作。

　　一是積極推動合作拍攝電影。合作拍攝電影對于講述國家間友好的故事,促進相互了解、民心相通具有積極作用,同時也有利于豐富電影創作,擴大電影作品的影響力。在這方面已有成功的例子,比如中印合拍影片《功夫瑜伽》就大獲成功,中哈合拍影片《音樂家》已經制作完成,中俄合拍影片《中國游記》也即將上映。中國愿意同其他上合組織國家進一步探討合作拍攝電影事宜,既可以是歷史上的故事,也可以是當前“一帶一路”合作中的故事,打造高質量的合拍電影。

　　二是加強影片交流。中國電影市場是一個開放的、潛力巨大的市場,歡迎各國優秀影片通過引進渠道進入中國市場上映。近年來,印度、俄羅斯等上合組織國家的影片在中國市場上取得了很好的放映成績,有的票房甚至超過了本國市場。本屆電影節期間,中國電影集團公司和電影頻道也考慮通過電影市場活動引進部分優秀影片在中國放映。希望上合組織各國電影管理部門為優秀中國影片進入各國電影院放映,提供更多的幫助和便利。

　　三是加強電影人才合作。在本屆電影節上,中方將率先推出兩項人才交流計劃,由北京電影學院承辦的電影留學生計劃和由中國電影股份公司承辦的專業人員培訓班計劃。另外,中國人民歡迎上合組織各國電影導演、編劇、演員等專業人士和電影企業家積極參與在中國舉辦的國際電影節,也支持中國電影人參與上合組織各國的國際性電影活動。

　　四是推動電影交流逐步機制化。李國奇建議,以首屆上合組織國家電影節為起點,進一步探討創新電影交流合作的方式途徑,推進上合組織各國之間在電影創作、電影產業、電影市場、電影人才等各方面的交流互鑒,進一步發揮好電影在“拉緊人文交流合作的共同紐帶”方面的獨特作用。