習(xí)近平在上海合作組織成員國元首理事會第十八次會議上的講話（文字實錄）

　　尊敬的各位同事：

　　6月的青島風景如畫，在這個美好的時節(jié)，我們歡迎大家來到這里，出席上海合作組織成員國元首理事會第十八次會議。

　　早在2500多年前，中國古代偉大的思想家孔子就說，“有朋自遠方來，不亦樂乎？”今天，孔子的故鄉(xiāng)——山東（青島就在山東）歡迎遠方而來的各方貴賓，我們在這里共商上海合作組織發(fā)展大計具有特殊意義。

　　中方擔任上海合作組織主席國一年來，積極履職盡責，迄今已成功舉辦200余項豐富多彩的活動，覆蓋政治、安全、經(jīng)濟、人文、對外交往、機制建設(shè)等各個領(lǐng)域，推動上海合作組織各項工作取得了新的重要進展。

　　上述成績的取得離不開各方大力支持和密切配合，中方對此表示衷心感謝。

　　這次峰會是上海合作組織去年實現(xiàn)擴員以來舉辦的首次峰會，具有承前啟后的重要意義。首先，我們歡迎印度總理莫迪先生、巴基斯坦總統(tǒng)侯賽因先生，首次以成員國領(lǐng)導(dǎo)人身份出席峰會。相信在我們的共同努力下，本次峰會一定會取得圓滿成功。

　　根據(jù)議程，今天的會議首先請各成員國領(lǐng)導(dǎo)人和上海合作組織常設(shè)機構(gòu)負責人發(fā)言，之后請觀察員國元首、聯(lián)合國常務(wù)副秘書長發(fā)言，最后請各成員國領(lǐng)導(dǎo)人出席簽字儀式并共同會見記者。

　　下面請允許我首先代表中方發(fā)言。

　　尊敬的各位同事：

　　再過5天，上海合作組織將迎來17歲生日。撫今追昔，本組織走過了不平凡的發(fā)展歷程，取得了重大成就。

　　17年來，我們以《上海合作組織憲章》、《上海合作組織成員國長期睦鄰友好合作條約》為遵循，構(gòu)建起不結(jié)盟、不對抗、不針對第三方的建設(shè)性伙伴關(guān)系。這是國際關(guān)系理論和實踐的重大創(chuàng)新，開創(chuàng)了區(qū)域合作新模式，為地區(qū)和平與發(fā)展作出了新貢獻。

　　今天，上海合作組織是世界上幅員最廣、人口最多的綜合性區(qū)域合作組織，成員國的經(jīng)濟和人口總量分別約占全球的20%和40%。上海合作組織擁有4個觀察員國、6個對話伙伴，并同聯(lián)合國等國際和地區(qū)組織建立了廣泛的合作關(guān)系，國際影響力不斷提升，已經(jīng)成為促進世界和平與發(fā)展、維護國際公平正義不可忽視的重要力量。

　　上海合作組織始終保持旺盛生命力、強勁合作動力，根本原因在于它創(chuàng)造性地提出并始終踐行“上海精神”，主張互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展。這超越了文明沖突、冷戰(zhàn)思維、零和博弈等陳舊觀念，掀開了國際關(guān)系史嶄新的一頁，得到國際社會日益廣泛的認同。

　　各位同事！

　　“孔子登東山而小魯，登泰山而小天下”。面對世界大發(fā)展大變革大調(diào)整的新形勢，為更好推進人類文明進步事業(yè)，我們必須登高望遠，正確認識和把握世界大勢和時代潮流。

　　盡管當今世界霸權(quán)主義和強權(quán)政治依然存在，但推動國際秩序朝著更加公正合理方向發(fā)展的呼聲不容忽視，國際關(guān)系民主化已成為不可阻擋的時代潮流。

　　盡管各種傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全威脅不斷涌現(xiàn)，但捍衛(wèi)和平的力量終將戰(zhàn)勝破壞和平的勢力，安全穩(wěn)定是人心所向。

　　盡管單邊主義、貿(mào)易保護主義、逆全球化思潮不斷有新的表現(xiàn)，但“地球村”的世界決定了各國日益利益交融、命運與共，合作共贏是大勢所趨。

　　盡管文明沖突、文明優(yōu)越等論調(diào)不時沉渣泛起，但文明多樣性是人類進步的不竭動力，不同文明交流互鑒是各國人民共同愿望。

　　各位同事！

　　當前，世界發(fā)展既充滿希望，也面臨挑戰(zhàn)，我們的未來無比光明，但前方的道路不會平坦。我們要進一步弘揚“上海精神”，破解時代難題，化解風險挑戰(zhàn)。

　　——我們要倡導(dǎo)創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展觀，實現(xiàn)各國經(jīng)濟社會協(xié)同進步，解決發(fā)展不平衡帶來的問題，縮小發(fā)展差距，促進共同繁榮。

　　——我們要踐行共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀，摒棄冷戰(zhàn)思維、集團對抗，反對以犧牲別國安全換取自身絕對安全的做法，實現(xiàn)普遍安全。

　　——我們要秉持開放、融通、互利、共贏的合作觀，拒絕自私自利、短視封閉的狹隘政策，維護世界貿(mào)易組織規(guī)則，支持多邊貿(mào)易體制，構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟。

　　——我們要樹立平等、互鑒、對話、包容的文明觀，以文明交流超越文明隔閡，以文明互鑒超越文明沖突，以文明共存超越文明優(yōu)越。

　　——我們要堅持共商共建共享的全球治理觀，不斷改革完善全球治理體系，推動各國攜手建設(shè)人類命運共同體。

　　各位同事！

　　“上海精神”是我們共同的財富，上海合作組織是我們共同的家園。我們要繼續(xù)在“上海精神”指引下，同舟共濟，精誠合作，齊心協(xié)力構(gòu)建上海合作組織命運共同體，推動建設(shè)新型國際關(guān)系，攜手邁向持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。為此，我愿提出以下建議。

　　第一，凝聚團結(jié)互信的強大力量。我們要全面落實青島宣言、長期睦鄰友好合作條約實施綱要等文件，尊重各自選擇的發(fā)展道路，兼顧彼此核心利益和重大關(guān)切，通過換位思考增進相互理解，通過求同存異促進和睦團結(jié)，不斷增強組織的凝聚力和向心力。

　　第二，筑牢和平安全的共同基礎(chǔ)。我們要積極落實打擊“三股勢力”2019至2021年合作綱要，繼續(xù)舉行“和平使命”等聯(lián)合反恐演習(xí)，強化防務(wù)安全、執(zhí)法安全、信息安全合作。要發(fā)揮“上海合作組織—阿富汗聯(lián)絡(luò)組”作用，促進阿富汗和平重建進程。未來3年，中方愿利用中國—上海合作組織國際司法交流合作培訓(xùn)基地等平臺，為各方培訓(xùn)2000名執(zhí)法人員，強化執(zhí)法能力建設(shè)。

　　第三，打造共同發(fā)展繁榮的強勁引擎。我們要促進發(fā)展戰(zhàn)略對接，本著共商共建共享原則，推進“一帶一路”建設(shè)，加快地區(qū)貿(mào)易便利化進程，加緊落實國際道路運輸便利化協(xié)定等合作文件。中國歡迎各方積極參與今年11月將在上海舉辦的首屆中國國際進口博覽會。中國政府支持在青島建設(shè)中國—上海合作組織地方經(jīng)貿(mào)合作示范區(qū)，還將設(shè)立“中國—上海合作組織法律服務(wù)委員會”，為經(jīng)貿(mào)合作提供法律支持。

　　我宣布，中方將在上海合作組織銀行聯(lián)合體框架內(nèi)設(shè)立300億元人民幣等值專項貸款。

　　第四，拉緊人文交流合作的共同紐帶。我們要積極落實成員國環(huán)保合作構(gòu)想等文件，繼續(xù)辦好青年交流營等品牌項目，扎實推進教育、科技、文化、旅游、衛(wèi)生、減災(zāi)、媒體等各領(lǐng)域合作。未來3年，中方將為各成員國提供3000個人力資源開發(fā)培訓(xùn)名額，增強民眾對上海合作組織大家庭的了解和認同。中方愿利用風云二號氣象衛(wèi)星為各方提供氣象服務(wù)。

　　第五，共同拓展國際合作的伙伴網(wǎng)絡(luò)。我們要強化同觀察員國、對話伙伴等地區(qū)國家交流合作，密切同聯(lián)合國等國際和地區(qū)組織的伙伴關(guān)系，同國際貨幣基金組織、世界銀行等國際金融機構(gòu)開展對話，為推動化解熱點問題、完善全球治理作出貢獻。

　　各位同事！

　　一年來，在各成員國大力支持和幫助下，中方完成了主席國工作，并舉辦了本次峰會。在這里，我向大家表示誠摯的謝意。中方愿同各成員國一道，本著積極務(wù)實、友好合作的精神，全面落實本次會議的共識，支持下一任主席國吉爾吉斯斯坦的工作，攜手創(chuàng)造本組織更加光明的美好未來！

　　謝謝大家。