愛爾蘭共和國前總理伯蒂·艾亨在首屆世界互聯網大會上致辭

　　非常感謝馬凱副總理，像大家一樣，我很高興來到烏鎮，這是一個七千年歷史的小鎮。對我們來說，我們也認為新的技術正在改變這個世界，我很高興來這里參加第一次世界互聯網大會，感謝中國政府和網信辦組織了這樣一次會議。這次會議對于互聯網的發展會有重要的意義。

　　我相信新的技術和互聯網的意義對我們的生活有深遠影響，使這個世界變得更小，現在我們生活在一個充滿變化的時代，但是我們也面臨一些新的挑戰。如何來更好地適應改變，使得技術的進步能夠更好地適應我們的生活，我想各國政府和商界的領導人都需要考慮這個問題。我們在這里可以互相分享關于這個問題的想法來找到解決的辦法，因為這些問題對于整個人類都是密切相關的。我相信這次大會的舉辦就是為了使得促進互聯網的發展，使它的成果讓全人類共享。這不僅僅是中國和亞洲國家領導人要考慮的問題，而是整個世界要考慮的問題，這個問題吸引了大家的目光。

　　我們在這里有兩天半的時間，我們會討論新的互聯網和新的技術給我們帶來的一些難題以及網絡安全治理相關的問題。現在我們看到，世界互聯網正在快速發展，互聯網在促進社會經濟發展方面也發揮了重要作用。我們需要意識到互聯網的滲透性也影響了每個家庭和社會生活，使得我們要更好的滿足消費者的需要，把握全世界范圍內的消費信息和趨勢。

　　現在，互聯網移動技術使得我們在未來幾年內就會有接近10億人擁有移動技術。在幾年時間內，整個世界人口的50%都可以接入互聯網。我們的消費者正在越來越多的使用信息技術來改變個人的生活和工作方式，也給我們的社交方式帶來了很多變化，使得我們的企業可以有更加靈活的工作方式，我們的員工也可以有更加靈活的工作方式，大家都在使用新的技術來推動團隊建設、人才培養，使我們之間的同事和消費者之間以及客戶之間的交流更加方便，這樣的情況是我們在以前沒有辦法想象的。我們可以比過去快四倍的速度下載材料，而中國也正在在這方面取得快速進步。

　　今天早上，大家都可以見證到中國政府的決心。中國移動已經突破了4G用戶的目標，使得用戶可以有非常好的信息技術體驗，也為下一代互聯網發展奠定了基礎。這種投資的規模也會為中國互聯網進一步發展奠定基礎。在歐洲我們經常說要更加關注在電子信息時代推動性別的平等，除了經濟上和商業上的成功，我們將會進一步推動在歐洲其他地方的互聯網發展，并且會改變未來的商業模式，很多大型企業在美國、在歐洲都在討論，大部分人認為要更好地利用移動通信技術，寬帶速度將會在未來五年增快2.5%，這也是一個非常重要的趨勢，使得我們有更快的速度，所以我認為互聯網有很大的價值，對未來社會經濟發展很重要，對中國也是如此。正如人類歷史上的很多發展，我們也要警惕一些危險，隨著鼠標一點擊，我們在客廳就可以進行支付以及和銀行的業務。所以在互聯網領域，我們需要有更好的治理，推動網絡更加安全，未來網絡將會成為我們交通和支付的重要領域。所以在這方面，旅游業要更好地警惕互聯網所帶來的挑戰。

　　今天早上，大家都可以見證到中國政府的決心。中國移動已經突破了4G用戶的目標，使得用戶可以有非常好的信息技術體驗，也為下一代互聯網發展奠定了基礎。這種投資的規模也會為中國互聯網進一步發展奠定基礎。在歐洲我們經常說要更加關注在電子信息時代推動性別的平等，除了經濟上和商業上的成功，我們將會進一步推動在歐洲其他地方的互聯網發展，并且會改變未來的商業模式，很多大型企業在美國、在歐洲都在討論，大部分人認為要更好地利用移動通信技術，寬帶速度將會在未來五年增快2.5%，這也是一個非常重要的趨勢，使得我們有更快的速度，所以我認為互聯網有很大的價值，對未來社會經濟發展很重要，對中國也是如此。正如人類歷史上的很多發展，我們也要警惕一些危險，隨著鼠標一點擊，我們在客廳就可以進行支付以及和銀行的業務。所以在互聯網領域，我們需要有更好的治理，推動網絡更加安全，未來網絡將會成為我們交通和支付的重要領域。所以在這方面，旅游業要更好地警惕互聯網所帶來的挑戰。

　　現在互聯網甚至能夠改變現代戰爭的一些因素。因此，像中國和其他國家都有義務和責任來防范這樣的破壞，中國也有自己的規則來推動互聯網的安全，互聯網的聯動、電子數據的都應該和國家安全和信息安全利益相關，在未來兩天會討論這些問題，如何推動互聯互通，更好地增強競爭力，使得未來互聯網能夠成為推動經濟技術發展的基礎。我知道，我們在未來可以就這些話題進行充分討論，對于未來我們可以看到更多的合作，通過合作更好地利用互聯網社會給我們帶來的機遇，實現規模經濟的增長。我知道，這些話題都是非常重要的，所以組委會給我們列出了一些最重要的目標使得我們能夠進行更好討論，使得世界能夠更好地共享資源，我希望在未來兩天半時間大家能夠更好地討論，非常感謝。