《鄧小平時代》獨具匠心寫中國

    美國哈佛大學資深教授傅高義（Ezra F. Vogel）積十年之力寫作的《鄧小平時代》（英文版書名為：Deng Xiaoping and the Transformation of China）于 2011年 9月由哈佛大學出版社出版，此書甫一問世就廣受關注，很快就被譽為“了解當代中國的必備著作”。

　　這部書分量厚重，英文版近900頁（譯為中文有 64萬字），綜合了各方面的資料，包括中國已公開的資料如《鄧小平年譜》、《鄧小平文選》和各種官方出版物，各種紀念、回憶文字，外國政府公布的文件以及會見過鄧小平的外國人的記錄；尤為難得的是作者對很多中國高級干部的子女和曾在鄧小平手下工作的干部進行了訪談，同時還訪問了一般不容易接觸到的一些西方特別是美國、日本的官員。總之，這是一部資料翔實、敘述和分析都相當飽滿、平衡的著作。

　　傅高義先生是一位美國人，卻有著“中國先生”的稱號。他對中國問題的觀察和寫作持續了整整四十年，長期關注廣東的當代變遷。他的中文也講得流利，對中國的政情、輿情以及社會經濟狀況相當了解，對出版《鄧小平時代》大陸中文版的工作也高度認可、理解和支持，在編輯出版過程中不時予以指點和校正，改正了英文版的一些史料訛誤、行文偏差。傅高義先生還為三聯書店的中文版專門寫了序言。

　　這部厚重的大書雖然可以說是代表著西方學術界的某種普遍看法，但全書對鄧小平以及當代中國的敘述仍然獨具匠心。比如全書的篇章結構就明顯地以 1978年至1992年這 14年作為重點，占全書五分之四的篇幅，認為這 14年是中國大轉變的關鍵時期，也是鄧小平一生工作的重中之重。

　　在具體篇章安排上，作者一方面嚴格地按照年代順序開展敘述，但另一方面也并不拘泥，偶爾也打破年代順序，以便突出作者所強調的鄧小平的獨特貢獻。比如“鄧小平時代，1978年—1989年”這個部分，作者特別強調鄧小平的政治才能，因此打破年代敘述的順序，以“鄧小平的統制術”、“廣東和福建的試驗，1979年—1984年”這兩章開頭，而“經濟再調整和農村改革（1978—1982）”這一章的時間雖然在前，卻處于第三章的位置，由此也就突出了特區改革的關鍵位置和作用。傅高義先生當然對農村改革高度重視，但他對經濟特區在改革過程中的作用顯然有著更高的評價。

　　全書對鄧小平的性格特點、各種人事關系的描述尤其讓人感興趣。比如全書特別強調鄧小平的用人注重能力、才干、業績，有組織原則和公心，完全不注重派系。同時，也特別比較鄧小平和毛澤東的差別，強調鄧小平吸取教訓，對人事、政局不搞大批判、大整肅。由這些方面來說，傅高義先生對鄧小平政治性格的描述極其充分，把握得相當準確。

　　傅高義先生跟各國外交界人士有廣泛的交往，他對國際局勢、中國外交和軍事的認識也是《鄧小平時代》的獨到之處。其中很多方面，也許是我們中國讀者以往都不熟知的。他對改革初期（七十年代末至八十年代初）的鄧小平外交、軍事行動，有相當翔實的描述，很多細節引人入勝。例如書中描述了一個饒有趣味的細節1979年年初的訪美之行，在鄧小平與美國國會的會談中出現的一個關鍵問題是，中國是否允許人民自由移民。當國會議員逼問鄧小平之時，鄧小平回答說，“噢，這事好辦！你們想要多少？一千萬？一千五百萬？”他說的時候不茍言笑，國會議員們再也不敢追問下去。

　　全書對中國的改革進程、鄧小平的關鍵作用有著非常正面的積極評價，而且認為中國共產黨的集體領導制度是中國改革取得巨大成果的一個關鍵，應該予以強調和發揚這些看法在美國主流學者當中是不多見的。同時，傅高義先生也并不回避當前中國改革的困難以及某些負面效果，他特別在全書最后提出中國改革有陷入“亂象叢生的社會”的危險，在法制建設、社會管理等方面，當前和未來都面臨巨大挑戰。腐敗、民眾福利（特別是教育、醫療、養老方面）、生態環境保護等等問題如何應對，都是對中國政治家的極大考驗。

　　總體上，作者以西方學者獨立的研究，對鄧小平的一生給予了極高的評價。他在本書序言里強調說：“我盡力客觀對待鄧小平的言行，也沒有掩飾我對鄧小平的欽佩。我認為他對世界有著巨大的影響，改變了一個當時還承受著"大躍進"和"文革"后果的國家的前進方向。我相信，沒有任何一個國家的領導人，對世界的發展有過更大的影響。我希望中國人民認可這本書是對理解改革開放時代的一次嚴肅的嘗試。”